Autor je prekladateľ
Kedysi vládlo všeobecné presvedčenie, že keď Slovensko poprepájame sieťou diaľnic (alebo aspoň rýchlostných ciest), bude dobre.
Tovar aj ľudia sa budú pohybovať rýchlejšie, všetko bude dostupnejšie. Prídu investície, príde modernizácia a neviem, či nie aj civilizácia.
Dnes to už neplatí. Hovorí sa, že ak sa niekde tú diaľnicu stavať neoplatí, tak by sme ju tam nemali stavať len preto, aby tam bola. Nie je všeliekom.
Neviem, kde je pravda. Znie to rozumne, lenže rovnako rozumne znelo aj to predtým. V každom prípade si pamätám, ako sa stavala diaľnica D1, ktorá stále nie je hotová. A v dohľadnom čase ani nebude.
Niekedy okolo roku 2007 zavládol pocit, že tú diaľnicu staviame už akosi dlho – treba povedať, že pravdivý. Robert Fico, vtedy prvýkrát premiér, preto povedal, že do roku 2010 bude hotová.
V roku 2023 možno intuitívne cítite, že to nebola celkom pravda. Ak chcete, tak klamal. Alebo možno len trepal.
Termíny sa posúvali a diaľnica bola témou tak dlho, až ňou už radšej prestala byť. Je rok 2023, diaľnicu do Košíc stále nemáme, ale podľa posledného aktualizovaného harmonogramu by mohla byť hotová po roku 2030, konkrétne v roku 2032.
To je dvadsaťpäť rokov od Ficovho vyjadrenia, že bude hotová o tri roky, zhruba tridsaťpäť rokov od návštevy Claudie Schifferovej a viac ako polstoročie od začiatku výstavby. A kdesi v úzadí navyše stále dráždi myšlienka, že ani v roku 2032 nič nebude.
